احلى عالم&kllna-sawa
بسم الله الرحمن الرحيم

اهلا وسهلا بك زائرنا الكريم يشرفنا ويشرف منتديات احلى عالم&kllna-sawa
انضمامك الينا بالتسجيل في المنتدى وذلك بالضغط على التسجيل




احلى عالم&kllna-sawa

احلى عالم&kllna-sawa
 
الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 اللهجة الحلبية عأصولها

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
admin_syriamylove
admin
admin


عدد المساهمات : 777
نقاط : 102398
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 08/11/2009

مُساهمةموضوع: اللهجة الحلبية عأصولها   الأربعاء نوفمبر 18, 2009 5:17 pm


امتازت اللهجة الحلبية عن غيرها من اللهجات السورية بأنها فريدة من
نوعها ولايوجد لها مثيل على الإطلاق وإليكم بعض المفردات شائعة الاستعمال:

عوجة--------كوع

سيوي ------دغري

تاسومة--------السكربينة

دوينات--------كفوف

لاصطيكة-------حذاء رياضي

مصراط -------مصاري

خوته---------معه صرع

جدبة----------مجنون

طاول طاول---------أبداً

معلاق أو جلق--------الغليظ

خَلْء-----------عالم

خيت وخَيْتو--------يعني أختي

خاي وخيو---------يعني أخي

أبويْ--------أبي


يوم: معناها باللغة العربية وبكل اللهجات هو ال24 ساعة

بينما باللهجة الحلبية بتجي بمعنى ماما


سكرتون---------خزانة

السلاتة--------القشّاطة

السحّابة--------الدرج

خولية---------البشكير


جنق--------هي الصحن

جمجاية-------معلقة السكب

فرتيكة--------هي الشوكة

الدءقاءة------مدقة التوم

الدروبُس--------البونبون إللي بتعرفوه

كما امتازت اللهجة الحلبية بأدوات إشارة خاصة بالحلبية ..

يعني العرب كلهون كوم .. وهنن كوم تاني

كوهنه----------للمذكر القريب


كوهاك----------للمذكر البعيد

كيهاك----------للمؤنث البعيد

كوهاكيي-------لجمع المذكر البعيد

كيهاكين-------لجمع المؤنث البعيد

كوهنن--------لجمع المذكر القريب

كيهنن--------لجمع المؤنث القريب

وطبعا للسهولة في اختصارات كمان

اختصار المذكر القريب .. كو

اختصار المؤنث القريب .. كي


ومن الاختصارت أيضاً

تاااا بدل من تعال

رووو بدل من روح

ما راي آجي بدل من ماني جاية

بروك--------------اجلس

تشطّح:بدل من تسطّح (وما تسألوني ليش!!(

أبوس روحك : للمدح

أبوس شنقات وشك بالشلمونة : للمدح البليغ

)الشنقات طبعاً هي الخدود متل ما بتعرفوا(

يبلاك بقتلك : دعاء بالقتل والضرب

إشْ ضاءلَّك---------يعني شو بدي قلك

عجب-----------للدهشة

كنّي-----------للاستفهام

ديه بقا-------للتأفف

أَبَوْ-----------للتفاجؤ

ووللدقة باللفظ يرجى لفظ ال ج : ادجه

وال ش : اتش

وميت السلامة والله.
__________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سالي*
عضو مشارك
عضو مشارك
avatar

عدد المساهمات : 39
نقاط : 99631
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 15/11/2009
العمر : 28
الدولة : سوريا

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الخميس نوفمبر 19, 2009 3:12 am

ههههههههههههههه
كتير حلو عمو أنس
كنك حلبي عمووووووو

No No
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
admin_syriamylove
admin
admin


عدد المساهمات : 777
نقاط : 102398
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 08/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الخميس نوفمبر 19, 2009 3:55 am

كتير حلوة ضحكتك يا عمو



وبيشرفني كون حلبي وعلى راسي حلب كلها لان اطيب ناس ناسها


بس مو من حلب يا عمو انا من منطقة مشهورة بالهريسة


يسلمو مرورك الرائع على طول سالي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
abusamra
الـمديـر الـعـام للـموقـع
الـمديـر الـعـام للـموقـع
avatar

عدد المساهمات : 872
نقاط : 106820
السٌّمعَة : 12
تاريخ التسجيل : 08/06/2009
العمر : 36
الدولة : ســـــــــورية

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الخميس نوفمبر 19, 2009 4:22 am

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


انووووووووووووووس وحق الله يسلمو زكرتني ببعض المفردات يلي نسيتهم بسبب الغربة

بجد مشكور موضوع حلو وبضحك عرررررراسي خيوووووووو











اسمك ياشهبا .....يا شهبا انكتب.....مجد وحضارة وحضارة وأدب......

وبمية الدهب....كتبنا ياحلب.....انت ام الدني وانت عز الطلب.

_________________
[b]كن فى الحياة كعابر سبيل
واترك وراءك كل اثر جميل
فما نحن فى الدنيا الا ضيوف
وما على الضيف الا الرحيل

ولا تقل يارب ان همي كبير
ولكن قل
ياهمي ان لي رب كبير


abusamra
[/b]






عدل سابقا من قبل abusamra في الأربعاء ديسمبر 23, 2009 12:17 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://kllna-sawa.forum2x2.ru
admin_syriamylove
admin
admin


عدد المساهمات : 777
نقاط : 102398
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 08/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الخميس نوفمبر 19, 2009 5:45 am

على راسي ابو سمرا الورد


حلب واهل حلب واكلات حلب


وهي هدية الك ولنعومة


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
neroo
مشرف عام
مشرف عام
avatar

عدد المساهمات : 3714
نقاط : 111628
السٌّمعَة : 15
تاريخ التسجيل : 31/10/2009
العمر : 30
الدولة : فى عالم احزان لا يسكنه غيرى

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الخميس نوفمبر 19, 2009 11:56 am

Idea Idea Idea Idea Idea Idea Idea

Idea Idea Idea Idea Idea Idea

بدون كلام التعبير ابلغ

لا فهمت الكلام ولا بعض ترجمته كمان

دمت متالق انس

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
na3oome-al2mora
نائب المدير العام
نائب المدير العام


عدد المساهمات : 1182
نقاط : 103674
السٌّمعَة : 23
تاريخ التسجيل : 01/11/2009
العمر : 33
الدولة : GREECE

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الخميس نوفمبر 19, 2009 3:47 pm

yslamooooooooooo anoosssss wallah zkrtny bklam kter knt nsyantoo hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh klam ro3aaaaaa thanks for you

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
admin_syriamylove
admin
admin


عدد المساهمات : 777
نقاط : 102398
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 08/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الجمعة نوفمبر 20, 2009 3:32 pm

نيرو حلب على مر التاريخ كانت متميزة بكل شيئ



ولهجتها متميزة ومحببة لكل السوريين وناسها من اطيب واروع الناس في سوريا والعالم كلو



تسلم ايدك على مرورك الجميل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
admin_syriamylove
admin
admin


عدد المساهمات : 777
نقاط : 102398
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 08/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الجمعة نوفمبر 20, 2009 3:34 pm

نعومة حكيت لنيرو عن حلب وناس حلب المميزين


وانتي شمس الناس المميزة بحلب



شكرا عى مرورك الجميل دائما
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
????
زائر
avatar


مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الجمعة نوفمبر 20, 2009 8:14 pm

يسلمووو انس عالموضوع الكتير حلو

حلوة و الله هاللهجة Very Happy

اكتر كلمة عجبتني ابوووووووووو و في كلمة مرادفة الها و بنفس المعنى هي اغيييييييييييييي ههههههههههههههههههههه Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy



Arrow Like a Star @ heaven Arrow Like a Star @ heaven
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
* حلبي ومو سائل ع حدا *
مــشــرف
مــشــرف
avatar

عدد المساهمات : 589
نقاط : 101145
السٌّمعَة : 12
تاريخ التسجيل : 19/11/2009
العمر : 40
الدولة : سوريا

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الخميس ديسمبر 10, 2009 9:28 pm

لك يئبرني ربك شو ئلبي حبك

لعمى بشيطانك انوس من وين نيكشون هدووول



والله معا حئ سالي تفكرك حلبي


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ღ قطر الندى ღ
استشاري
استشاري
avatar

عدد المساهمات : 1271
نقاط : 102581
السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 02/12/2009
العمر : 25
الدولة : بحرالاحلام دنيتي

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الجمعة ديسمبر 11, 2009 4:20 am

هههههههههههههههههههه
شو قصة الحلبي معك انس

ههههههههههههههه

يسلمو ايديك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سيلين
مـشـرف عـام
مـشـرف عـام
avatar

عدد المساهمات : 3950
نقاط : 110283
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 23/11/2009
الدولة : الاردن

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   السبت ديسمبر 12, 2009 3:58 pm

يسلموووووووو أنوووووووووووس
كلام كتييييييير حلووووووووو
ولهجة روووووووعه وبتجنن
حلبي بعيد الشر عن ئلبك
لا تحكي يئبرني ربك
Mad Mad Mad Mad
مشكووووووووووووور أنووووووووووووس
drunken drunken drunken drunken
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سلفيــــــــــا
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

عدد المساهمات : 166
نقاط : 99631
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 29/11/2009
الدولة : ..

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الأربعاء ديسمبر 23, 2009 11:15 pm

هههههههههه حاسة اني غبية لك والله مافهمت شي اي ....
هههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بــســمــة أمــــل
استشاري
استشاري
avatar

عدد المساهمات : 1247
نقاط : 102870
السٌّمعَة : 8
تاريخ التسجيل : 27/11/2009
الدولة : المملكة العربية السعودية

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الجمعة يناير 08, 2010 10:38 pm

يسلموووووووووو ايديك انــــــــــس اخترت الغالية على قلبي

حـــــــــلـــــــــب

الله يحفظها ويحميها وان شاءالله يجي اليوم اللي ازورها واستنشق هواها

بتشكرك من كل قلبي على هالموضوع ميرسي إلك..



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شبح القرداحة
نخبة الاعضاء
نخبة الاعضاء
avatar

عدد المساهمات : 838
نقاط : 100791
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 28/12/2009
الدولة : سوريا الاسد

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الجمعة يناير 08, 2010 11:42 pm

خخخخخخخخخخخخخخخاي
مفردات حلوة اليكم بعض مفردات الضيعة:
اقرد-----لعما
كتيب-----كتاب
بحبش-----دور
صلاطة----صلطة
بديكش-----بتبادل(التبادل)
قرقع متي---شراب متة
فصفص بزر----كول بزر
موتير---موتور
[b] Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy وة وة I love you No
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Host_HamIko
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

عدد المساهمات : 103
نقاط : 99016
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 14/12/2009
العمر : 36
الدولة : Syria

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   الثلاثاء يناير 19, 2010 9:28 pm

هههههههههههههههههههههههههههههه
كويسة كتير

بس في كم مصطلح تذكرتهن وأنا عم أقرأ، وهنن كالآتي:

اشدقلّك = شو بدي قلك
بروك على يطئك = اقعد بأدبك
أتشحور = أتحمم
وقظ القرد تبعجك = شتيمة

مصطلحات طبية:

حشكلوظات في الحجنجر = مرض التهاب الحنجرة (بالحلبي)

لا تواخزونا جقجقنالكن = تقبلوا مروري


I love you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ramromee
عضو مشارك
عضو مشارك
avatar

عدد المساهمات : 61
نقاط : 99892
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 08/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الحلبية عأصولها   السبت فبراير 27, 2010 10:55 am

هههههههههههههههههه لك شو هاللغة هي بربي بدكن مترجم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اللهجة الحلبية عأصولها
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
احلى عالم&kllna-sawa :: المنتدى الترفيهي-
انتقل الى: